Legal

Términos de servicio

En vigor desde el 10 de agosto de 2026

Aviso sobre la traducción: Esta traducción al español se ofrece únicamente como referencia para facilitar su lectura. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre esta traducción y la versión original en inglés, prevalecerá la versión oficial en inglés.

Aceptación

Al instalar o utilizar GemReader, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, desinstala la aplicación.

Licencia

GemReader se ofrece de forma gratuita para uso personal y no comercial. No puedes aplicar ingeniería inversa, redistribuir ni revender la aplicación.

Distribución y autenticidad

Las únicas compilaciones oficiales son las publicadas en Google Play y en el App Store de Apple, así como los APK publicados en github.com/cnohall/gem-reader-releases y enlazados desde gemreader.com. Las compilaciones obtenidas en repositorios espejo, agregadores o foros no son nuestras, pueden haber sido modificadas y no cuentan con ninguna garantía ni responsabilidad por nuestra parte. Las descargas desde GitHub y las instalaciones desde Google Play o el App Store también están sujetas a los términos propios de esas plataformas; en dispositivos Apple se aplica igualmente el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (EULA).

Sin garantía

GemReader se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos su idoneidad para un fin concreto, su funcionamiento ininterrumpido ni la ausencia de errores.

Responsabilidad sobre el PIN — léelo con atención

Tu PIN es solo tuyo. GemReader no puede recuperarlo. Las claves de las carpetas protegidas con PIN se derivan de tu PIN mediante Argon2id (PBKDF2 en carpetas creadas por versiones anteriores) y no se almacenan de forma recuperable. Si olvidas tu PIN, perderás de forma permanente el acceso a esa carpeta y a todo su contenido. Tras 3 intentos incorrectos, la carpeta se autodestruye: todos los archivos cifrados se borran y las claves se destruyen sin vía de recuperación. Este comportamiento es intencionado e irreversible.

Pérdida de datos

No nos hacemos responsables de la pérdida de datos derivada de fallos del dispositivo, borrado accidental, olvido del PIN, restablecimiento de fábrica o cualquier otra causa. El cifrado protege tus datos frente a accesos no autorizados, pero no frente a la pérdida del dispositivo o errores del usuario. Haz copias de seguridad independientes de tus archivos originales.

Propiedad del contenido

Eres el único responsable de asegurarte de tener derecho a importar y leer cualquier archivo que añadas a GemReader —EPUB, PDF o cualquier otro formato compatible—, incluido todo lo obtenido mediante el catálogo de libros integrado, una Gem List o el navegador integrado. GemReader no verifica el estado de derechos de autor ni la licencia de los archivos importados. No importes archivos que no poseas o para los que no tengas permiso de uso.

El catálogo de libros integrado

El catálogo enumera libros alojados en sitios independientes —Project Gutenberg, Standard Ebooks y Wolne Lektury por defecto, además de cualquier catálogo HTTPS que decidas añadir—. No alojamos, publicamos ni revisamos esos libros, y su disponibilidad, exactitud y licencia dependen de cada fuente, no de nosotros. La condición de dominio público varía según el país: un libro libre de lectura donde opera la fuente puede seguir sujeto a derechos de autor en tu país, y esa valoración depende de ti. Los catálogos que añadas por tu cuenta corren íntegramente bajo tu responsabilidad: ni los verificamos ni los respaldamos. El uso de cualquier fuente también está sujeto a los términos propios de dicha fuente.

Uso prohibido

No utilices GemReader para almacenar, distribuir ni acceder a material ilegal en tu jurisdicción. Las funciones de cifrado se ofrecen para proteger la privacidad personal legítima, no para facilitar actividades ilícitas.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, los desarrolladores de GemReader no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de la aplicación, incluida, entre otros, la pérdida de datos.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. El uso continuado de la aplicación tras la publicación de los cambios implica la aceptación de los términos revisados.

Contacto

¿Preguntas? support@gemreader.com.