EPUB គឺជាឯកសារ zip។ ការដឹងថាវាត្រូវបានចាក់សោឬអត់ អាស្រ័យលើឯកសារតូចៗពីរនៅខាងក្នុងវា — ហើយមួយក្នុងចំណោមនោះតែងតែធ្វើឱ្យឧបករណ៍ពិនិត្យភាគច្រើនយល់ច្រឡំ។ នេះជារបៀបពិនិត្យមើលដោយខ្លួនឯង ឬប្រើឧបករណ៍ក្នុងកម្មវិធីរុករកដោយមិនបាច់ upload សៀវភៅ។
ករណី #001 — សង្ខេបខ្លី (TL;DR)
EPUB គឺជាឯកសារ zip ដែលបានប្តូរឈ្មោះ។ បើកវាហើយពិនិត្យមើលក្នុងថត META-INF៖ rights.xml មានន័យថា Adobe DRM ហើយ encryption.xml ដែលអ៊ិនគ្រីបអ្វីផ្សេងក្រៅពីពុម្ពអក្សរមានន័យថា DRM។
encryption.xml តែមួយមុខមិនមែនជាភស្តុតាងនោះទេ។ ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាការបិទបាំងពុម្ពអក្សរ (Font Obfuscation) នោះសៀវភៅមិនត្រូវបានចាក់សោទេ ហើយអាចបើកបានគ្រប់ទីកន្លែង។
Calibre ក៏អាចប្រាប់អ្នកបានដែរ៖ សាកល្បងបម្លែងឯកសារ ហើយវានឹងបញ្ឈប់ភ្លាមៗប្រសិនបើមាន DRM។
វិធីលឿនបំផុត៖ ទម្លាក់ឯកសារទៅក្នុងឧបករណ៍ពិនិត្យឥតគិតថ្លៃរបស់ GemReader ដែលដំណើរការលើ browser របស់អ្នកដោយមិនមានការ upload ឡើយ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ប្រសិនបើអ្វីដែលត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុង EPUB គឺគ្រាន់តែជាពុម្ពអក្សរ នោះវាមិនមែនជា DRM ទេ ហើយសៀវភៅអាចបើកបានធម្មតា។ ប្រសិនបើឯកសារមាតិកាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប ឬមាន rights.xml នោះវាជា DRM ហើយមិនអាចបើកដោយកម្មវិធីផ្សេងបានឡើយ។
ហេតុអ្វីបានជា 'មិនអាចបើកបាន' មិនមែនជាចម្លើយ
មនុស្សជាច្រើនសង្ស័យថាមាន DRM ដោយសារតែកម្មវិធីបដិសេធមិនបើកឯកសារ។ ប៉ុន្តែកម្មវិធីអាចបដិសេធដោយសារកំហុស zip ប្លង់ថេរ ឬមុខងារ EPUB 3 ថ្មីៗ។
DRM មានទម្រង់ច្បាស់លាស់ដែលអាចពិនិត្យមើលបានក្នុងរយៈពេលមិនដល់មួយនាទីឡើយ។
វិធីទី ១៖ ពន្លាឯកសារ និងពិនិត្យមើល META-INF
ចម្លងឯកសារ ប្តូរផ្នែកបន្ថែមទៅជា .zip ហើយពន្លាវា។ សៀវភៅ EPUB ត្រឹមត្រូវទាំងអស់មានថត META-INF នៅខាងក្នុង។
រកមើល META-INF/rights.xml ប្រសិនបើមាន វាប្រើ Adobe ADEPT DRM។
រកមើល META-INF/encryption.xml ប្រសិនបើគ្មានទេ សៀវភៅមិនមានការអ៊ិនគ្រីបឡើយ។ ប្រសិនបើមាន សូមបើកពិនិត្យមើលកូដក្បួនដោះស្រាយ (algorithm) របស់វា។
អន្ទាក់៖ encryption.xml មិនមែនសុទ្ធតែជា DRM ឡើយ
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជារឿយៗត្រូវបិទបាំងពុម្ពអក្សរពាណិជ្ជកម្មដើម្បីកុំឱ្យទាញយកបានពីក្នុង zip។ ស្តង់ដារ EPUB ប្រើក្បួនដោះស្រាយជាក់លាក់សម្រាប់រឿងនេះ។
ប្រសិនបើការអ៊ិនគ្រីបទាំងអស់សំដៅលើតែពុម្ពអក្សរ សៀវភៅនោះគឺគ្មាន DRM ឡើយ ហើយកម្មវិធីអានទូទៅអាចបើកបានយ៉ាងរលូន។
មានតែនៅពេលដែលឯកសារអត្ថបទ XHTML ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយ AES ប៉ុណ្ណោះ ទើបវាជា DRM ពិតប្រាកដ។
វិធីទី ២៖ ពិនិត្យតាមរយៈ Calibre
បញ្ចូលសៀវភៅទៅក្នុង Calibre ហើយសាកល្បងបម្លែងទម្រង់ឯកសារ។ ប្រសិនបើមាន DRM កម្មវិធីនឹងឈប់ដំណើរការភ្លាមៗ និងបង្ហាញការជូនដំណឹងអំពី DRM។
វិធីទី ៣៖ ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ពិនិត្យក្នុងកម្មវិធីរុករក
ឧបករណ៍របស់ GemReader ពិនិត្យមើល META-INF យ៉ាងរហ័សនៅលើ browser ដោយប្រើ JavaScript ហើយឯកសារមិនត្រូវបានផ្ញើចេញទៅណានោះទេ។
វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់រវាងគ្មាន DRM ការបិទបាំងពុម្ពអក្សរ និងការអ៊ិនគ្រីបមាតិកា។
Kindle និង PDF៖ សំណួរដូចគ្នា ទម្រង់ខុសគ្នា
ឯកសារ Kindle (.azw, .azw3, .mobi) បង្ហាញទិន្នន័យអ៊ិនគ្រីបនៅលើក្បាលឯកសារ MOBI (0 គឺគ្មានការការពារ, 1 ឬ 2 គឺ Amazon DRM)។
ចំពោះ PDF ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់រារាំងការបើកមើលទាំងស្រុង ខណៈដែលពាក្យសម្ងាត់ម្ចាស់គ្រាន់តែរារាំងការបោះពុម្ពប៉ុណ្ណោះ។
តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើមាន DRM?
សូមពិនិត្យមើលកន្លែងទិញ ព្រោះអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឯករាជ្យជាច្រើនផ្តល់ជូននូវឯកសារដែលគ្មាន DRM។
សម្រាប់សៀវភៅបុរាណទូទៅ Standard Ebooks និង Project Gutenberg ផ្តល់ជូនសៀវភៅ EPUB ឥតគិតថ្លៃដែលគ្មានការការពារអ្វីឡើយ។
អាន និងសិក្សាដោយសេរីភាព
នៅពេលពិនិត្យឃើញថាគ្មាន DRM សៀវភៅអាចបើកបានភ្លាមៗនៅក្នុង GemReader ដែលជាកម្មវិធីអាន Android ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ផ្ដោតលើការសិក្សា។
Try it yourself
Related guides