كيفية فتح ملفات AZW3 و MOBI على أندرويد (بدون تطبيق Kindle)

تعد MOBI و AZW و AZW3 صيغ الكتب الإلكترونية الخاصة بشركة Amazon. الملفات المأخوذة من Project Gutenberg أو تحويلات Calibre أو التحميلات المباشرة من الناشرين خالية تماماً من DRM وتفتح في تطبيقات القراءة الخارجية.

الملفات المحملة من متجر Kindle أو مجلد تطبيق Kindle مشفرة بحماية Amazon DRM ولا تفتح إلا عبر تطبيق Kindle المرتبط بحساب الشراء، ولا يمكن لأي قارئ خارجي فتحها.

ميز بينها عبر المتصفح: اسحب الملف إلى أداة فحص DRM لملفات Kindle المجانية. تقوم الأداة بقراءة مؤشر التشفير في ترويسة الملف محلياً دون رفع أي بيانات.

للملفات غير المقفلة، يتيح لك GemReader فتح صيغ MOBI و AZW و AZW3 مباشرة على أندرويد — مجاناً، بدون إعلانات، وبدون حساب — بجانب EPUB و PDF في مكتبة واحدة.

إذا كان الملف خالياً من DRM، ثبت قارئاً يدعم الصيغة وافتحه مباشرة دون الحاجة لأي تحويل. وإذا كان مقفلاً بالحماية، فالحل المتاح هو تطبيق Kindle الرسمي؛ فأدوات التحويل لا تستطيع فك التشفير وإزالة الحماية تقع في منطقة قانونية رمادية لا يتدخل فيها GemReader. افحص أولاً ثم تصرف.

صيغة MOBI هي التنسيق الأصلي لشركة Mobipocket التي استحوذت عليها Amazon عام 2005. إمكانياتها محدودة: لا تدعم CSS الحديث ولا الخطوط المضمنة، وتنهار جداولها بسهولة. أوقفت Amazon قبول ملفات MOBI الجديدة من الناشرين في 2021.

صيغة AZW هي صيغة MOBI مدمجة مع حماية Amazon DRM. معظم ملفات .azw المتداولة مصدرها أجهزة Kindle وهي مقفلة.

صيغة AZW3 (وتسمى KF8) هي الصيغة الأحدث المطروحة في 2011: تدعم HTML5 و CSS3 بالكامل، والخطوط المضمنة، والتنسيقات الثابتة. مظهرها ممتاز وهي الصيغة الناتجة عند التصدير لـ Kindle عبر Calibre. يمكن أن تكون حرة أو مقفلة بحسب مصدرها.

صيغة KFX هي الأحدث ومقتصرة عملياً على Kindle فقط. لا تستطيع التطبيقات الخارجية فتحها، وإذا كان لديك ملف .kfx فهو من Amazon ومقفل حتماً.

يبدأ كل ملف من عائلة MOBI بترويسة PalmDOC تحتوي على حقل يحدد نوع التشفير. القيمة 0 تعني عدم وجود تشفير، بينما 1 أو 2 تعني تشفير Amazon DRM. نظراً لوجوده في موقع ثابت، يستطيع المتصفح قراءته فوراً دون فتح الكتاب كاملاً.

تقوم أداة فحص DRM لملفات Kindle بهذا الدور بدقة. حدد الملف وستظهر النتيجة دون إرسال أي بيانات عبر الإنترنت — وتعمل حتى دون اتصال بعد تحميل الصفحة. كما توفر أداة فحص الكتب العامة نفس الميزة لملفات EPUB و PDF.

إذا كان الملف مقفلاً، انتقل للقسم الأخير. أما إذا كان مفتوحاً، فستفتحه التطبيقات التالية بسهولة.

يدعم GemReader تشغيل MOBI و AZW و AZW3 بشكل أصلي على أندرويد 10 فما فوق. استورد الكتب عبر متصفح الملفات أو المجلدات أو المشاركة من تطبيقات أخرى؛ يتم تشفير الملف في مكتبتك فور وصوله مع دعم التظليل، والملاحظات، والقواميس، والقراءة الصوتية كملفات EPUB. وتتحول تظليلاتك تلقائياً لبطاقات مراجعة.

من التطبيقات الأخرى التي تدعم صيغ Kindle غير المقفلة على أندرويد: Moon+ Reader (مجاني بإعلانات أو Pro)، و ReadEra، و Librera، و KOReader. وجميعها تعرض AZW3 بكفاءة عالية.

تطبيق Kindle لأندرويد يفتحها أيضاً عبر نسخ الملف لمجلد Kindle أو خدمة Send to Kindle، وهو خيار عملي إن كانت بقية مكتبتك مشتراة من Amazon.

في الغالب، لا تحتاج للتحويل إطلاقاً. إذا كان تطبيقك يدعم AZW3 مباشرة، فإن التحويل يضيف خطوة غير لازمة قد تسبب أخطاء في التنسيق. يفضل التحويل فقط إذا كان الملف قديماً بتنسيق MOBI ويعاني من مشاكل في العرض أو لنقله لجهاز يدعم EPUB فقط.

برنامج Calibre على الحاسوب هو الخيار الموثوق: أضف الكتاب، وحوله إلى EPUB، ثم انقله لهاتفك. لا توجد أدوات تحويل محلية يُنصح بها على هواتف أندرويد مباشرة.

يعمل التحويل فقط مع الملفات الخالية من الحماية؛ وسيتوقف Calibre معطياً خطأ DRM عند محاولة تحويل ملف محمي.

ملفات AZW أو AZW3 المقفلة بـ DRM لا تفتح إلا في تطبيقات Kindle المسجلة بالحساب المشتري للكتاب. إذا أردت قراءته في تطبيق آخر، ابحث عما إذا كان الناشر يوفر نسخة EPUB خالية من الحماية مباشرة، أو عبر متاجر أخرى مثل Kobo أو Google Play Books.

بالنسبة للكتب الكلاسيكية العامة، تجاوز نسخ Amazon: يوفر موقعا Standard Ebooks و Project Gutenberg نسخ EPUB متقنة وخالية من DRM، ويمكن لـ GemReader تصفحها وتحميلها مباشرة من داخل التطبيق.

تطبيق GemReader مجاني بالكامل، بدون إعلانات ولا يتطلب حساباً. تجتمع ملفات MOBI و AZW3 و EPUB و PDF في مكتبة مشفرة واحدة؛ ظلل النصوص أثناء القراءة وراجعها كبطاقات تكرار متباعد دون تصدير أو مغادرة التطبيق. حمل التطبيق لأندرويد واستورد ملفاتك.