የኢ-መጽሐፍ ማድመቂያዎችን በአንድሮይድ ላይ ወደ ፍላሽካርዶች እንዴት መቀየር እንደሚቻል (3 መንገዶች)

የእጅ መንገድ፦ ማድመቂያዎችን ከአንባቢዎ እንደ ጽሑፍ ወይም CSV ፋይል ያውጡ፣ ወደ 'ጥያቄ;መልስ' ቅርጸት ይቀይሩ እና ወደ AnkiDroid ያስገቡ። ከማንኛውም አንባቢ ጋር ይሰራል፤ ለእያንዳንዱ መጽሐፍ አስር ደቂቃ ይወስዳል እንዲሁም አዲስ ሲያደምቁ ይቋረጣል።

የክፍያ መንገድ፦ Readwise ወይም መሰል አገልግሎት የKindle እና የመተግበሪያ ማድመቂያዎችን ወደ ክላውድ ይወስዳል፣ ከዚያም ወደ Anki ይልካቸዋል። አስተማማኝ ነው ነገር ግን ወርሃዊ ክፍያ አለው፣ እና ለDRM መጻሕፍት ለKindle ብቻ ያገለግላል።

ያለማስወጣት የሚሰራ መንገድ፦ እያንዳንዱን ማድመቂያ እንደ ካርድ የሚመለከት አንባቢ መጠቀም። GemReader አብሮ የተሰራ የክፍተት ድግግሞሽ የክለሳ ገጽ ያለው ነፃ የአንድሮይድ EPUB እና PDF አንባቢ ነው፤ እንዳደመቁ ካርድ ይሆናሉ እንዲሁም የነበሩዎትን የAnki ካርዶች (.apkg / .txt) ማስገባት ይችላሉ።

በDRM የተቆለፉ የKindle መደብር መጻሕፍት በሶስተኛ ወገን አንባቢዎች ሊከፈቱ አይችሉም፤ ስለዚህ ለእነሱ የክፍያ መንገዱ ወይም የአማዞን የራሱ ማውጫ ብቻ አማራጭ ነው።

መጻሕፍትዎ EPUB ወይም PDF ከሆኑ እና በአንድሮይድ የሚጠቀሙ ከሆነ የማስወጣት ሂደቱን ይተዉት — አብሮ የተሰራ ክለሳ ያለው አንባቢ አብዛኛው ሰው ከመጀመሪያው ሳምንት በኋላ እንዲያቆም የሚያደርገውን ድካም ያስወግዳል። የKindle መጻሕፍት ካሉዎት ደግሞ የይዘት ማመሳሰያ አገልግሎቶች ብቻ ድጋሚ ከመጻፍ ያድናሉ።

በዚህ ላይ የተደረጉ ጥናቶች ግልጽ ናቸው፦ ማድመቅ ብቻውን መረጃን በማስታወስ ላይ ምንም አይነት ተፅዕኖ የለውም ማለት ይቻላል፤ በተቃራኒው ጥያቄ ቀርቦ መልስን የማስታወስ ልምምድ (Retrieval Practice) በጣም ጠንካራ ከሆኑ የጥናት ስልቶች አንዱ ነው። ማድመቅ ወደፊት ለማይጠየቁት ጥያቄ የሚደረግ ምልክት ብቻ ነው።

ክፍተት ድግግሞሽ (Spaced Repetition) በተራራቁ ጊዜያት ደጋግሞ በመጠየቅ ይህንን ክፍተት ይሞላል። ችግሩ ፈጽሞ የአሰራሩ ዘዴ አልነበረም፤ ይልቁንም 'ይህን ዓረፍተ ነገር አድምቄያለሁ' ከሚለው ወደ 'ይህ ዓረፍተ ነገር በሚቀጥለው ማክሰኞ የምከልሰው ካርድ ነው' ወደሚለው የሚወስደው አድካሚ ሂደት ነው።

አብዛኞቹ የአንድሮይድ አንባቢዎች ማድመቂያዎችን ማስወጣት ይችላሉ። Moon+ Reader ለእያንዳንዱ መጽሐፍ የጽሑፍ ፋይል ያዘጋጃል፤ ReadEra Premium እና Librera ማስታወሻዎችን በጽሑፍ ወይም HTML ያስወጣሉ፤ Kindle for Android ደግሞ ከDRM ነፃ ለሆኑ መጻሕፍት ማስታወሻዎችን በኢሜይል ይልካል።

ፋይሉን በኮምፒውተር ይክፈቱት፣ በጥያቄ እና በመልስ መካከል መለያ በማስገባት አስተካክሉት፣ እንደ ጽሑፍ ፋይል ያስቀምጡት እና ወደ AnkiDroid ወይም Desktop Anki ያስገቡት።

ከማንኛውም አንባቢ ጋር ይሰራል ነገር ግን ሂደቱ እጅግ አድካሚ በመሆኑ ብዙ ሰዎች አንዴ ብቻ ሞክረው ይተዉታል።

Readwise በጣም የታወቀው ነው፦ የKindle መለያዎን ያገናኙ ወይም ከሌሎች መተግበሪያዎች ፋይሎችን ይጫኑ፤ ማድመቂያዎችን በአንድ ላይ ይሰበስባል፣ በየቀኑ በኢሜይል ጥቂቶቹን ያሳያል እንዲሁም ወደ Anki ይልካል።

በDRM ለተቆለፉ የKindle ግዢዎች ትክክለኛው መፍትሔ ነው። ጉዳቶቹ፦ ወርሃዊ ክፍያ መኖሩ፣ የንባብ መረጃዎ በሌላ አገልጋይ ላይ መቀመጡ እና እራስዎን ከመፈተን ይልቅ ማድመቂያዎችን ብቻ የሚያሳይ መሆኑ ነው።

በጣም አጭሩ መንገድ ምንም አይነት ተጨማሪ ሂደት የሌለው ነው። በGemReader ውስጥ አንድ ማድመቂያ ቀድሞውኑ ካርድ ነው፦ ጽሑፉን ይምረጡ፣ ከስድስቱ ቀለሞች አንዱን ይምረጡ፣ ማስታወሻ ይጻፉ እና ወዲያውኑ በክለሳ ገጽ ላይ ከክፍተት ድግግሞሽ ጋር ይታያል። የደመቀው ጽሑፍ የፊት ገጽ ይሆናል፣ ማስታወሻው የጀርባ ገጽ ይሆናል እንዲሁም የመጽሐፉ ርዕስ እና ቦታ አብሮ ይቀመጣል።

ማድመቂያዎች እና ማስታወሻዎች ታግ ሊደረጉ ይችላሉ፤ የክለሳ ገጹ በመጽሐፍ ወይም በታግ መለማመድን ያስችላል። የAnki ካርዶች ካሉዎት .apkg ወይም .txt ፋይል በማስገባት አብረው መከለስ ይችላሉ።

ምንም መረጃ ስልክዎን አይለቅም። መለያ የለም፣ ሰርቨር የለም፣ የማስወጣት ሂደት የለም፤ ቤተ-መጽሐፍቱ እና ካርዶቹ በአንድ የተመሰጠረ ዳታቤዝ ውስጥ ይቀመጣሉ። በEPUB፣ PDF፣ MOBI እና ከDRM ነፃ AZW3 ላይ ይሰራል። ፋይሉ መቆለፉን ለማወቅ ነፃውን የመጽሐፍ መፈተሻ በአሳሽዎ ይጠቀሙ።

በGemReader ውስጥ የጽሑፍ ንብርብር (Text Layer) እስካላቸው ድረስ ፒዲኤፎች ልክ እንደ EPUB ይደምቃሉ። የተቃኘ ወረቀት የምስሎች ስብስብ ስለሆነ ሊመረጥ የሚችል ጽሑፍ የለውም። መጀመሪያ በOCR ያሳልፉትና መልሰው ያስገቡት። የPDF ጽሑፍ ንብርብር መፈተሻ የትኛው አይነት PDF እንዳለዎት ይነግርዎታል።

የተጠቀሙበት መንገድ ምንም ይሁን ምን የካርዶቹ ጥራት ውጤቱን ይወስናል። አንቀጹን በሙሉ ሳይሆን ዋናውን ነጥብ ብቻ ያድምቁ፤ ለማንበብ ሰላሳ ሰከንድ የሚወስድ ካርድ ይዘለላል። ጥያቄውን በማስታወሻው ውስጥ ያስቀምጡ፦ ማብራሪያው ባለበት ጀርባ ላይ ጥያቄ መጻፍ ተገብሮ ከማንበብ ወደ ንቁ ማስታወስ ይቀይረዋል።

ቀለሞችን እንደ ደረጃ ሳይሆን እንደ ምድብ (ፍቺዎች፣ ምሳሌዎች) ይጠቀሙባቸው። እንዲሁም በቀላሉ የሚያውቋቸውን ካርዶች ለመሰረዝ አይቆጠቡ።

GemReader ነፃ ነው፣ ማስታወቂያ የለውም እና መለያ አይጠይቅም። የመማሪያ መጻሕፍት እና የPDF ሰነዶች በአንድ የተመሰጠረ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ይኖራሉ፤ እያነበቡ ያድምቁ፣ ከዚያም ምንም ሳያስወጡ እንደ ፍላሽካርድ ይከልሱ። ለአንድሮይድ ያውርዱ፣ የEPUB መጽሐፍ ያስመጡ እና የመጀመሪያው ማድመቂያዎ የመጀመሪያው ካርድ ይሆናል።