គោរពមរតករូបភាពនៃអក្សរសាស្ត្រសកល។ ស្វែងយល់ពីរបៀបបង្ហាញការណែនាំការបញ្ចេញសំឡេងដូចជា Pinyin និង Furigana និងគ្រប់គ្រងទម្រង់អក្សរពហុភាសាប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុង GemReader។
ហេតុអ្វីបានជាអក្សរសកលសមនឹងទទួលបានការរៀបចំអក្សរជាពិសេស
កម្មវិធីអានឌីជីថលភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញទម្រង់អក្សរឡាតាំង ដោយចាត់ទុកអក្សរអាស៊ីបូព៌ា មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាស៊ីខាងត្បូងជាផ្នែកបន្ទាប់បន្សំ។ ម៉ាស៊ីនរៀបចំអក្សរមូលដ្ឋានច្រើនតែធ្វើឱ្យខូចអត្ថបទពីរទិស បំបែកតំណភ្ជាប់អក្សរស្មុគស្មាញ ឬមិនអាចតម្រឹមការណែនាំសូរសព្ទ ruby បានត្រឹមត្រូវនៅពីលើតួអក្សរ។
GemReader ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រពៃណីអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ មិនថាអ្នកកំពុងសិក្សាភាសាចិនជាមួយនឹងការណែនាំសូរសព្ទ Pinyin អានភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងចំណារពន្យល់ Furigana ឬអានអក្សរសិល្ប៍ពីស្តាំទៅឆ្វេងនោះទេ GemReader ធានាថារាល់តួអក្សរទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាតអក្សរសាស្ត្រ។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ
ដើម្បីកែសម្រួលទម្រង់អក្សរសម្រាប់អក្សរមិនមែនឡាតាំង សូមប្រាកដថាអ្នកមាន៖
- វេទិកា: កម្មវិធី GemReader ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (Android ឬ iOS)។
- លក្ខខណ្ឌចាំបាច់: សៀវភៅ EPUB ឬ PDF ដែលមានទម្រង់ជាភាសាចិន ជប៉ុន ឬអក្សរសកលផ្សេងទៀត។
- ការតភ្ជាប់: ដំណើរការក្រៅបណ្ណាញ 100% (ម៉ាស៊ីនរៀបចំរូបរាងអក្សរ និងច្បាប់ពុម្ពអក្សរទាំងអស់ដំណើរការដោយផ្ទាល់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក)។
ការណែនាំជាជំហានៗ
- បើកសៀវភៅរបស់អ្នកនៅក្នុង GemReader ហើយចុចចំកណ្តាលអេក្រង់ដើម្បីបង្ហាញរបារឧបករណ៍អាន។
- ចុចលើរូបតំណាងការកំណត់អត្ថបទនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ខាងលើ ដើម្បីបើក ការកំណត់អត្ថបទ (Text Settings)។
- អាស្រ័យលើភាសាសៀវភៅដែលបានរកឃើញ ជម្រើសអានពិសេសនឹងបង្ហាញឡើង៖
- សៀវភៅភាសាចិន: បើក បង្ហាញការណែនាំការបញ្ចេញសំឡេង (Show Pronunciation Guide) ដើម្បីបង្ហាញ Pinyin ដែលមានសញ្ញាសំឡេងតម្រឹមយ៉ាងស្អាតនៅពីលើតួអក្សរចិន។
- សៀវភៅភាសាជប៉ុន: បើក បង្ហាញ Furigana (Show Furigana) ដើម្បីបង្ហាញការអានសូរសព្ទ ruby នៅពីលើអក្សរ kanji។
- សៀវភៅពីស្តាំទៅឆ្វេង (RTL): សម្រាប់អត្ថបទអារ៉ាប់ និងហេប្រឺ GemReader តម្រឹមអត្ថបទទៅខាងស្តាំដោយធម្មជាតិ និងគោរពទិសដៅបើកទំព័រត្រឹមត្រូវ។
- កែសម្រួលទំហំពុម្ពអក្សរ គម្លាតបន្ទាត់ និងរឹមទំព័រ ដើម្បីផ្តល់កន្លែងទូលាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តួអក្សរស្មុគស្មាញ។
- ចុចកន្លែងណាមួយនៅខាងក្រៅផ្ទាំងការកំណត់ ដើម្បីបន្តការអានរបស់អ្នកភ្លាមៗ។
គន្លឹះមានប្រយោជន៍ និងសំណួរទូទៅ (ដំបូន្មានរបស់បណ្ណារក្ស)
- ការកំណត់ភាសាសៀវភៅ: ប្រសិនបើស្លាកភាសាដែលបង្កប់ក្នុងសៀវភៅបាត់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ សូមចុចលើជម្រើសសៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នក ហើយកំណត់ ភាសាសៀវភៅ (Book language) ដើម្បីឱ្យ GemReader អាចបង្ហាញឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង និងវចនានុក្រមបានត្រឹមត្រូវ។
- ភាពត្រឹមត្រូវនៃវណ្ណយុត្តិ CJK: GemReader ការពារសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដូចជាក្បៀស និងខណ្ឌពេញទំហំ ពីការចុះបន្ទាត់ខុសទម្រង់នៅដើមបន្ទាត់ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ការរួមបញ្ចូលវចនានុក្រម: ការចុច ឬជ្រើសរើសតួអក្សរ ឬពាក្យផ្សំណាមួយ នឹងបង្ហាញនិយមន័យភ្លាមៗនៅក្នុងវចនានុក្រមក្រៅបណ្ណាញដែលអ្នកបានដំឡើង។
Try it yourself